close

[摘要]不久前剛在《步步驚情》中一人分飾兩角的劉詩詩又“分裂”瞭,而和劉詩詩有大量對手戲的兩位大帥哥三浦春馬和張孝全,竟然到最後都不知道劉詩詩到底在演誰。

劉詩詩你夠瞭 《五分鐘》劇組都不知道你演啥?

這部由中國內地演員、日本導演、臺灣演員以及三地從業人員合力完成的《深夜前的五分鐘》作品到底有什麼魅力,可以讓釜山電影節最大的露天劇院座無虛席,且聽接受騰訊娛樂專訪的導演行定勛、主演劉詩詩、張孝全、三浦春馬為你一一道來。

騰訊娛樂:他們倆之間最大的區別是什麼?

劉詩詩:首先我感謝我的替身演員,她能夠模仿我的感覺,給予我一些刺激。其實我們幾個人中最辛苦的是春馬,他在片中說的是中文,他從幾個月前就開始練習中文。

騰訊娛樂:剛才三浦春馬和張孝全也爆料說拍攝“四個人”在一起的時候,你會特別辛苦,是這樣嗎?

騰訊娛樂:導演,改編《深夜前的五分鐘》這部同名小說有什麼特別的原因嗎?選擇劉詩詩是否因為她和主人公氣質特別相似麼? 行定勛:我很喜歡“深夜前的五分鐘”這個概念,每個人在12點前的五分鐘都是非常猶豫和彷徨的,直到12點可能才能重生。這種“猶豫和彷徨”非常吸引我的。

跟春馬的合作,我印象最深刻的是一場我們在樓梯間對話的戲。那場戲是一場情緒比較重的戲,我記得大概拍瞭一整個白天。在對戲的過程中,能夠感受到春馬這個角色阿良對於若藍(劉詩詩)投入瞭非常非常多的情感。

騰訊娛樂:導演預測下票房吧。

劉詩詩台中月子中心是票房毒藥?當演員管不著這個,不如不煩

劉詩詩:導演真的是非常貼心,會有很具體的分鏡頭,這樣我每天演之前腦海裡就會有一個畫面感瞭。而且每天在現場他都會先走戲,然後再定機位和燈光。很多華語導演都不太會這樣。

三浦春馬

騰訊娛樂:這次來釜山電影節感覺如何?

劉詩詩:他們倆的角色就不太一樣,春馬是非常的純粹,張孝全則是更沉穩一些,這樣表現出來的確是不太一樣。

行定勛:這個我還真不敢預測,中國是一個很大的國傢,每個地方的情況都不一樣。不像日本比較小,大部分地方的情況我都可以想象出來。但在中國,我的確無法去想象。

騰訊娛樂:之前有看過導演作品嗎?

騰訊娛樂:一次就能合作兩款完全不一樣的帥哥,有沒有很爽?

騰訊娛樂:和日方工作人員合作感受如何?

騰訊娛樂:兩位是第一次合作,對彼此的印象如何? 張孝全:在這部電影裡,我演瞭一個電影制片人,春馬演的台中坐月子中心費用是一個來到上海學習修表的日本青年,我們同時愛上瞭一對雙胞胎姐妹。

劉詩詩:對對,挺好的(大笑)。

騰訊娛樂:劉詩詩這次又是一人分飾兩角,是特意尋找這種戲路來突破自己麼?

行定勛:中國電影市場的確越來越大,輸出的影響力也越來越大。不過在這種國際電影節的平臺,因為是很多不同文化背景的台中西區月子中心介紹人來交流,眼光還是比較平等的。我覺得我們電影這種中日合作的方式是個大趨勢,我非常自豪能夠走在前面。

騰訊娛樂:來釜山感覺如何?對於中國電影影響力越來越大有什麼看法?

騰訊娛樂:據說影片一開始在日本找投資不太順利,後來為何決定與中國片方合作?

劉詩詩是我們的制片人介紹給我的。之前我隻看過她的電視劇《步步驚心》(觀劇),這也是制片人推薦給我看的。我看到她以後,覺得她是一個內向的演員,不像其他演員會去主動展示自己,完全就是一個“自然體”。這是讓片中這個人物成立的一個重要原因。而她這種狀態在日本女演員中是不太常見的,在中國好像也是這樣。

張孝全

騰訊娛樂:這次來釜山感覺如何,看到那麼多中國影人都來瞭會感覺很親切麼?

騰訊娛樂:剛剛三浦春馬和張孝全都說,跟你演戲內心特別走戲,你和他們的感覺一樣麼?

劉詩詩:(開心地)會呀會呀。

劉詩詩:他們都是很用心表達的演員。其實平常不會聊太多東西,但是拍戲時包括走戲的狀態,可以感到他們倆給我的刺激。

騰訊娛樂:在二位看來,劉詩詩在演兩個角色時狀態差別大麼?

劉詩詩:《在世界的中心呼喚愛》,真的很感人。

三浦春馬:感受最強的是釜山當地人的熱情,那天在開幕式現場走紅毯氣氛也是特別高漲,觀眾對於每個劇組都非常熱情,讓我感覺到釜山電影節是一個很有能量的電影節。

騰訊娛樂:跟行定勛導演合作什麼感覺?

行定勛

騰訊娛樂:就像你剛才說的那場戲,你們在語言不通的情況下,是怎麼建立默契的?

劉詩詩:日方工作人員都非常有禮貌,每天見到面都會問好,氛圍會很不一樣,我慢慢會習慣那種感覺,就是有一種尊重在裡面,雖然語言不太能溝通,但是眼神是可以交流的。

劉詩詩:其實我覺得這些都不是我們演員可以去預估的。我也不會過多地去在意這些東西,當然會希望有好的成績,但這是不可控的。太過執著,隻會去鉆牛角尖,也不會有太多幫助。

騰訊娛樂:上一部作品《繡春刀》被譽為年度遺憾,這次《深夜前的五分鐘》有沒有?

三浦春馬&張孝全:我倆真不知道劉詩詩到底演的誰

劉詩詩

騰訊娛樂釜山報道(文、圖/困困俠)不久前剛在《步步驚情》(觀劇)中一人分飾兩角的劉詩詩又“分裂”瞭,而且令人叫絕的是,除瞭導演行定勛,和劉詩詩有大量對手戲的兩位大帥哥三浦春馬和張孝全,竟然到最後都不知道劉詩詩到底在演誰……

三浦春馬:我是第一次和臺灣演員合作,張孝全演技非常幫,眼睛裡非常有戲,非常有魄力和張力,和這樣的演員演戲,可以讓我的演技能夠更加精進。

騰訊娛樂:之前看過彼此的作品嗎?在拍攝現場見面以後,和之前的想象一樣麼?

張孝全:我覺得他私底下就是一個大男孩,但一旦拍戲的時候,他就是另外一個狀態,是非常認真、專註的。

三浦春馬:我記得在飛機上看過一部他演的電影,他在結尾唱瞭一首生日歌,很抱歉,實在不記得名字瞭 (春馬望向張孝全,張孝全一臉茫然地答道:“我也不記得……”,全場笑)當時看這部電影的時候,感覺張孝全是一個非常細膩柔軟的男人,但又充滿男子氣概,有寬容的胸懷,能夠照顧周圍的人。到瞭拍攝現場,發現跟自己想象中的一樣,他在塑造天倫這個角色時候,既能把紳士的感覺演得很好,也能把自己的感情放進去,演技非常有張力。

預測票房?中國市場太大瞭,導演我也做不到啊

張孝全:對,語言是不通的,但是在情緒和情感上面其實是有蠻多交流的。

騰訊娛樂:記得你在《女朋友,男朋友》之後說不想再演愛情片瞭,但《失魂》之後還是接瞭這部戲,會不會感覺不太過癮?

張孝全:其實不會,這個角色在我看來蠻真實的。在這部電影裡面你會看到天倫不同的狀態,在事情(劇情轉折)發生前後會看到差異,你會發現你之前看到的並不是真正的他。這是這個角色非常有趣的地方。

劉詩詩:我覺得這次比較特別的一點是,這兩個角色其實並不是兩個極端。一個很溫和,像我以往角色的感覺,但另外一個外放的也不是特別多,因為她們是同卵雙胞胎嘛,會有一些相似的地方。所有兩人在一起的時候,有時候演起來差別也不是特別大,分開的時候可能明顯一點。

騰訊娛樂:那你看到這個劇本應該還是挺興奮的吧。

張孝全:拿到劇本以後,剛開始有點看不懂。(真的嗎?)對,如玫和若藍(都由劉詩詩飾演)其實是有點分不清楚,對我來說是有點難讀,讀瞭幾次之後才發現這個劇本是非常有趣的。



張孝全:還是蠻大的,應該常常有我們四個人的戲,她必須演完姐姐馬上演妹妹,你在當下就會看到她演技的差別。

三浦春馬:這次她演的雙胞胎,其中有一個中間去世瞭,活下來的那個到底是誰,電影裡一直沒有特別表現,我自己也不太明白(全體笑)。這是我第一次跟劉詩詩合作,她的表情特別細膩,內斂卻能夠牽動人心,並不是很誇張的,特別棒。

騰訊娛樂:三浦春馬你是第一次在上海拍戲,中國工作人員合作和日本工作人員有什麼特別不一樣麼?遇到最大的困難是什麼?

三浦春馬:在創造一個作品的角度來講,沒有太大區別。但我有一個特別的感受,就是一到放飯時間,中方的工作全都飛奔過去,看起來非常熱鬧,我很喜歡這種氛圍。

困難的話,飲食方面倒沒有什麼不習慣,就是過馬路的時候,如果沒有人行橫道,我幾乎沒法沒有什麼辦法,因為車子和行人實在太多瞭。

騰訊娛樂:張孝全呢?你對這種多語種的工作環境還適應嗎?

張孝全:我跟春馬一樣,創作上沒什麼問題,可能就是語言上,臺灣、內地和日本很多語言習慣是不一樣的。

騰訊娛樂:那麼如果臺詞有覺得不太合理的地方會跟導台中產後護理之家演溝通麼,導演會尊重你的語言習慣嗎?

張孝全:對,就是有如果需要改變的地方,就會跟導演討論,通常都是可以討論的。




行定勛:現在的日本市場對電影內容的要求是比較直白的,這種比較曖昧的作品基本上是拍不出來瞭,大傢都不肯投資瞭,我隻能把自己的視野放到亞洲市場去。正好這個時候有中方投資進來,這個故事是愛情故事,它在感情上是可以共通的,所以我還是想盡全力讓它“誕生”出來。

騰訊娛樂:張孝全感覺如何,看到豆導、陳意涵他們會不會覺得親切?

張孝全:感覺很好,開幕式走完紅毯坐到臺下,特別感動,整個過程非常舒服。對,開幕式上還碰到瞭豆導(鈕承澤)還有很多臺灣的朋友,之前也沒有約過,也不知道他們要來,能夠在這裡和這些一起做電影的朋友相聚,真的是感覺非常親切、又開心。



正文已結束,您可以按alt+4進行評論台中月子中心評價




在這裡,讀懂娛樂圈

掃描左側二維碼即可添加騰訊娛樂官方微信;

您也可以在微信上搜索“騰訊娛樂”,獲取更多娛樂資訊。
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 dph331jf73 的頭像
    dph331jf73

    曉秋的好康推薦

    dph331jf73 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()